How can the president check the power of the legislative branch?

An executive order can't override congress. The president's check against congress is his power to veto a law. Basically, veto power is the president's way of influencing congress by preventing them from ping a law that he disagrees with.