I purchased a rental on itunes, but it disappeared the same day?

It said "23 hours," not "23 days." You have it for 30 days, but only 24 hours once you start to play it.